Certifications / actes

Demandez votre acte de naissance, de mariage ou de décès sans complication

Obtenir un acte officiel de naissance, de mariage ou de décès est indispensable pour diverses démarches administratives et personnelles. Ces documents constituent la preuve officielle enregistrée à l'état civil et peuvent être demandés pour différentes raisons, allant de l'obtention d'un passeport à la réalisation d'une procédure de succession.

Bien que vous puissiez vous adresser directement au registre de l'état civil concerné pour effectuer votre demande, cela nécessite souvent du temps et des déplacements. Pour vous éviter ces désagréments, nous vous proposons un service d'accompagnement complet. Nous prenons en charge l'ensemble de la procédure pour vous, vous garantissant une expérience sans stress et sans tracas administratifs.

Personnalisation et efficacité dans l'obtention des actes

Chaque type d'acte comporte des exigences spécifiques et des documents qui peuvent varier selon la démarche à effectuer. Visitez la section dédiée de notre site web ou contactez-nous pour obtenir toutes les informations nécessaires. Notre équipe est spécialisée dans la gestion efficace de ces formalités, afin que vous n'ayez à vous soucier de rien.

¿Avantages de choisir notre service d'obtention d'actes?

Grâce à notre expérience et à notre dévouement, nous pouvons vous offrir un service rapide, fiable et entièrement personnalisé. Nous préparons tout pour que vous puissiez vous concentrer uniquement sur ce qui compte vraiment. Commencez votre demande dès aujourd'hui et laissez-nous nous occuper du reste.

Tout ce que vous devez savoir sur l'acte de naissance

Qu'est-ce que c'est et à quoi ça sert ?

Document officiel et électronique
- L'acte de naissance est un document essentiel délivré par l'officier de l'état civil ou consulaire. Ce document officiel atteste du fait de la naissance, en incluant des détails clés tels que la date, le sexe du nouveau-né et, le cas échéant, l'heure exacte de la naissance. De plus, il établit la filiation de la personne inscrite, garantissant que toutes les données pertinentes sont dûment enregistrées.
Actes de naissance électroniques
- Aujourd'hui, il est également possible d'obtenir des actes de naissance électroniques. Ces documents, validés par la signature électronique de la direction générale des registres et du notariat, sont générés à partir des informations stockées dans la base de données centrale des personnes inscrites dans les registres de l'état civil. Cette méthode garantit rapidité et commodité, sans compromettre la sécurité ni l'authenticité du document.

Quels types d'actes de naissance existent ?

Lors de la demande d'un acte de naissance, il est important de connaître les différents types d'actes disponibles. Ces certificats peuvent être positifs ou négatifs, selon les informations requises.

Certificat positif
1. Extrait : L'extrait d'acte de naissance est un résumé des informations enregistrées à l'état civil concernant la naissance. Il existe plusieurs types d'extraits :
  - Ordinaire : Cet extrait est délivré en langue espagnole (castillan) et est valable dans les communautés autonomes où le castillan est la seule langue officielle.
  - International ou plurilingue : Conçu pour être valable dans les pays ayant ratifié la Convention de Vienne du 8 septembre 1976. Ce certificat est délivré dans la langue officielle de tous les pays signataires, notamment l'Espagne, l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Croatie, la Slovénie, la France, l'Italie, le Luxembourg, le Portugal, la Suisse, la Turquie, entre autres.
  - Bilingue : Lorsqu'un extrait est demandé dans une communauté autonome disposant de sa propre langue officielle, il est délivré à la fois en castillan et dans la langue officielle de cette communauté.
2. Copie intégrale : La copie intégrale est une reproduction exacte de l'inscription de naissance, comprenant toutes les données relatives à l'identité et à la naissance de la personne inscrite.
Certificat négatif: Ce type de certificat atteste qu'une personne n'est pas inscrite dans un registre de l'état civil donné.
Acte avec signature électronique: Cet acte, validé par la signature électronique de la direction générale des registres et du notariat, atteste des données stockées dans les registres informatisés et numérisés de la base de données centrale. Il est délivré pour les inscriptions effectuées à partir du 1er janvier 1950 dans les registres de l'état civil municipaux ou au registre de l'état civil central. Il ne peut pas être délivré pour les inscriptions antérieures à 1950 ou pour celles effectuées dans les registres consulaires ou délégués.

Informations incluses dans les actes de naissance

Les actes de naissance contiennent des détails essentiels garantissant l'authenticité et la validité du document. Les éléments figurant sur chaque acte sont décrits ci-dessous :

Registre d'origine :
- Municipaux : La commune et la province correspondantes seront spécifiées.
- Consulaires : La ville et le pays où l'inscription a été effectuée seront indiqués.
Identité de la personne inscrite :
- Toutes les données personnelles figurant sur l'inscription seront incluses, reflétant l'identité du titulaire de l'acte.
Détails de l'enregistrement :
- La page et le tome du registre, ou le cas échéant le folio et la liasse correspondante, seront mentionnés afin de garantir la localisation exacte de l'enregistrement.
Données de l'émetteur :
- L'acte inclura la date de délivrance, le nom et la signature de l'officier ou du secrétaire qui l'authentifie, ainsi que le sceau officiel du bureau émetteur.
Actes avec signature électronique :
- Pour les actes électroniques délivrés par la direction générale des registres et du notariat, il sera inclus un code de vérification sécurisé. Ce code permet de valider le contenu du document par le biais de la procédure de vérification spécifiée, ainsi que la date de délivrance du document.

Qui peut demander ou présenter un acte de naissance ?

Intérêt pour les informations du registre de l'état civil ou consulaire:
L'intérêt à connaître les enregistrements de l'état civil ou des consulats est présumé pour toute personne demandant un acte. Cependant, il existe des situations où une autorisation spéciale est requise pour accéder à certaines informations. Aucune publicité ne sera donnée dans les cas suivants sans cette autorisation :
- Filiation adoptive, inconnue ou avec des circonstances sensibles :
  Dans ces cas, la vie privée liée à la filiation adoptive, à la filiation inconnue ou à toute circonstance révélant ces détails, comme le changement de nom de famille « Expósito » ou similaire, est protégée.
- Rectification de sexe :
  L'autorisation d'accéder à ces données sera accordée uniquement par le juge compétent et seulement aux personnes démontrant un intérêt légitime et un motif justifié. L'acte mentionnera le nom du demandeur, le but dans lequel il est délivré, ainsi que l'autorisation expresse de l'officier de l'état civil. Celui-ci délivrera l'acte personnellement à partir du registre dont il a la charge.
- Changement de nom de famille en cas de violence de genre ou de situations d'urgence :
  Dans ces cas, l'accès aux informations est également restreint afin de protéger la vie privée des personnes concernées.
Actes électroniques avec signature de la direction générale des registres et du notariat:
L'intérêt à connaître les enregistrements de l'état civil ou des consulats est présumé pour toute personne demandant un acte. Cependant, il existe des situations où une autorisation spéciale est requise pour accéder à certaines informations. Aucune publicité ne sera donnée dans les cas suivants sans cette autorisation :

Important : Il n'est pas possible d'obtenir des informations d'état civil concernant d'autres personnes via cette procédure. Par conséquent, cette démarche ne peut pas être effectuée sur www.registrocivil.es.

Comment demander ou présenter un acte de naissance ?

Vous pouvez facilement demander votre acte de naissance via notre site web. Pour ce faire, il vous suffit de suivre le lien suivant :

Formulaire de demande d'acte de naissance

Si vous préférez effectuer la démarche directement, vous pouvez le faire des manières suivantes :

En personne :
Rendez-vous au bureau de l'état civil correspondant dans votre localité pour faire la demande en personne.
Par courrier postal :
Envoyez votre demande par courrier postal au bureau de l'état civil concerné, en suivant les instructions figurant sur leur site web.
Par voie télématique :
Si l'état civil est informatisé, vous pouvez effectuer la démarche en ligne. Pour plus de détails et pour accéder aux services télématiques, visitez le site internet du ministère de la Justice à l'adresse www.mjusticia.gob.es.

Pour toute question ou assistance supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter.

Tout ce que vous devez savoir sur le certificat de mariage

Qu'est-ce qu'un certificat de mariage ?

Le certificat de mariage est un document officiel délivré par l'officier de l'état civil. Ce certificat valide l'acte de mariage, incluant des détails essentiels tels que la date, l'heure et le lieu où le mariage a été célébré, conformément à l'article 69 de la loi sur l'état civil.

De plus, il est possible d'obtenir des certificats électroniques de mariage, qui disposent du sceau électronique de la Direction générale des registres et du notariat. Ces certificats sont générés à partir des données enregistrées dans la base de données centrale de l'état civil, offrant ainsi une option numérique sûre et efficace pour obtenir les informations requises.

Modalités du certificat de mariage

Il existe plusieurs modalités pour obtenir le certificat de mariage, chacune étant adaptée à des besoins et situations différents :

Certificat positif
1. Extrait : L'extrait est un résumé des informations enregistrées à l'état civil concernant la célébration du mariage et l'identité des conjoints. Il peut être délivré sous plusieurs formats :
  - Ordinaire : Délivré en langue espagnole pour les communautés autonomes où l'espagnol est la seule langue officielle.
  - International ou plurilingue : Destiné à être utilisé dans les pays ayant ratifié la Convention de Vienne du 8 septembre 1976. Ce certificat est délivré dans la langue officielle de tous les pays signataires, notamment l'Espagne, l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bosnie, la Croatie, la Slovénie, la France, l'Italie, le Luxembourg, la Macédoine, les Pays-Bas, le Portugal, la Suisse, la Turquie, la Serbie et le Monténégro.
  - Bilingue : Pour les communautés autonomes ayant leur propre langue officielle, l'extrait est délivré en espagnol et dans la langue officielle de la communauté autonome concernée.
2. Copie intégrale : Une copie intégrale de l'acte de mariage qui comprend tous les détails de la célébration, l'identité des conjoints et les mentions marginales, telles que le régime matrimonial, la séparation, la nullité ou le divorce.
Certificat négatif
1. Ce certificat atteste que le mariage n'est pas enregistré à l'état civil correspondant.
Certificat électronique avec sceau officiel
1. Les certificats électroniques munis du sceau de la Direction générale des registres et du notariat servent à valider les données stockées dans les registres informatisés et numérisés. Ils sont délivrés pour les actes de mariage enregistrés à partir du 1er janvier 1950 dans les registres d'état civil municipaux ou au registre d'état civil central. Aucun certificat électronique n'est délivré pour les actes antérieurs à 1950 ou pour les enregistrements effectués dans des registres d'état civil délégués (juges de paix) ou consulaires.

Qui peut demander le certificat de mariage ?

Conditions requises pour la demande

Tout citoyen peut demander un certificat de mariage, à condition d'avoir un intérêt légitime, sauf exceptions légales nécessitant une autorisation spéciale. Aucune publicité ne sera accordée dans les cas suivants sans ladite autorisation :

Filiation adoptive ou inconnue :
Cela inclut la filiation adoptive ou les circonstances révélant des détails de filiation hors mariage. Est également exclue la date du mariage si celle-ci figure sur l'acte de naissance et que le mariage est postérieur à la naissance ou a été célébré dans les 180 jours précédant l'accouchement.
Changement de nom de famille :
Aucune information relative au changement du nom de famille « Expósito » ou autres noms analogues susceptibles de causer des inconvénients ne sera fournie.
Causes de nullité, séparation ou divorce :
L'accès aux informations sur les causes de nullité, séparation ou divorce d'un mariage, ainsi que sur la déchéance ou la suspension de l'autorité parentale, est restreint.
Documents archivés :
Cela inclut les documents relatifs à des circonstances déshonorantes ou faisant partie de dossiers à caractère confidentiel.
Dossier des avortements :
Les informations relatives aux avortements ne sont pas disponibles sans autorisation.

L'autorisation d'accéder à ces données doit être accordée par le juge compétent et uniquement aux personnes pouvant justifier d'un intérêt légitime et de motifs fondés. Le certificat mentionnera le nom du demandeur, le but pour lequel il est délivré et l'autorisation expresse de l'officier de l'état civil, qui établira le certificat directement dans le registre dont il a la charge.

Certificats électroniques

Les certificats électroniques délivrés avec le sceau de la Direction générale des registres et du notariat ne peuvent être demandés que par le titulaire des données, qui doit s'identifier à l'aide d'une carte d'identité électronique (DNIe) ou de tout autre système de signature électronique avancée accepté par les administrations publiques. Ces certificats concernent les actes de mariage numérisés ou informatisés enregistrés à partir du 1er janvier 1950.

Note importante : Il n'est pas possible d'obtenir des informations sur les données d'état civil d'autres personnes par cette procédure.

Comment demander votre certificat de mariage

Vous pouvez demander facilement votre certificat de mariage sur notre site internet. Pour commencer la démarche, utilisez le lien suivant :

Formulaire de demande de certificat de mariage

Vous avez également la possibilité de gérer votre demande directement auprès de l'état civil correspondant. Vous pouvez procéder des manières suivantes :

En personne :
Rendez-vous à l'état civil de votre localité pour faire la demande en personne.
Par courrier postal :
Envoyez votre demande par courrier postal à l'état civil compétent en suivant les instructions disponibles sur leur site internet.
Par voie télématique :
Si l'état civil est informatisé, vous pouvez gérer la demande en ligne. Pour plus de détails sur la procédure en ligne, visitez le site internet du ministère de la Justice à l'adresse www.mjusticia.gob.es.

Pour toute question supplémentaire ou assistance, n'hésitez pas à nous contacter.

Tout ce que vous devez savoir sur le certificat de décès

Certificat de décès : informations et demande

Le certificat de décès est un document officiel qui atteste le décès d'une personne. Ce document comprend des détails clés tels que les données du défunt, ainsi que le lieu, la date et l'heure du décès, entre autres données pertinentes.

Le certificat de décès est indispensable pour diverses démarches, telles que :

La préparation de l'enterrement et des funérailles.
La gestion des pensions et des prestations sociales.
Les démarches juridiques liées aux successions.
La perception des assurances-vie.
Les affaires bancaires et le règlement des dettes.

Modalités du certificat de décès

Il existe plusieurs modalités pour obtenir un certificat de décès, chacune étant adaptée à des besoins et des situations différents. Bien que le certificat positif littéral soit le plus courant et généralement requis, voici une description des différentes options disponibles :

Certificats positifs
1. Extrait :
  Un résumé concis des informations enregistrées concernant le décès à l'état civil. Les extraits peuvent être des types suivants :
  - Ordinaire :
    Délivré en langue espagnole, disponible pour les communautés autonomes où l'espagnol est la seule langue officielle.
  - International ou plurilingue :
    Conçu pour être utilisé dans les pays ayant ratifié la convention de Vienne du 8 septembre 1976. Ce certificat est délivré dans les langues officielles de tous les pays signataires de la convention, notamment l'Espagne, l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bosnie, la Croatie, la Slovénie, la France, l'Italie, le Luxembourg, la Macédoine, les Pays-Bas, le Portugal, la Suisse, la Turquie, la Serbie et le Monténégro.
  - Bilingue :
    Dans les communautés autonomes ayant une langue officielle supplémentaire, l'extrait est délivré en espagnol et dans la langue officielle de la communauté autonome concernée.
2. Copie intégrale :
  Une copie exacte de l'acte de décès, qui comprend tous les détails sur l'identité du défunt et les circonstances du décès.
Certificats négatifs
1. Ces certificats attestent qu'il n'y a pas d'enregistrement du décès d'une personne à l'état civil correspondant. Ils sont utiles pour confirmer l'inexistence de l'enregistrement en cas de doutes ou d'erreurs.

Qui peut présenter la demande de certificat de décès ?

Le certificat de décès peut être demandé par tout citoyen ayant un intérêt légitime, sauf dans les cas soumis à des restrictions légales. Vous trouverez ci-dessous les exceptions qui empêchent la divulgation d'informations sans autorisation spéciale :

Filiation adoptive ou inconnue :
Aucune information ne sera publiée concernant la filiation adoptive, hors mariage ou inconnue, ou les circonstances révélant de tels détails. Cela inclut la date du mariage si elle figure sur l'acte de naissance et que le mariage est postérieur à celle-ci ou a été célébré dans les 180 jours précédant l'accouchement. Sont également exclues les informations sur les changements de noms de famille tels que « Expósito » ou similaires susceptibles de causer des inconvénients.
Rectification de sexe :
Les informations relatives à la rectification de sexe sont restreintes et ne sont divulguées qu'avec une autorisation spéciale.
Causes de nullité, séparation ou divorce :
L'accès aux informations sur les causes de nullité, séparation ou divorce d'un mariage, ainsi que sur la déchéance ou la suspension de l'autorité parentale, est limité.
Documents archivés :
Cela comprend les documents contenant des informations sur les cas susmentionnés, ainsi que des détails déshonorants ou faisant partie de dossiers confidentiels.
Dossier des avortements :
Les informations relatives aux avortements sont également soumises à des restrictions et ne sont divulguées que dans des circonstances spécifiques avec l'autorisation requise.

Dans ces cas, l'autorisation doit être accordée par le juge compétent et uniquement aux personnes pouvant justifier d'un intérêt légitime et de motifs fondés pour accéder à ces informations. Le certificat mentionnera le nom du demandeur, le but pour lequel il est délivré et l'autorisation expresse de l'officier de l'état civil, qui établira le certificat dans le registre correspondant.

Comment demander votre certificat de décès

Vous pouvez demander facilement votre certificat de décès sur notre site internet. Pour commencer la procédure, utilisez le lien suivant :

Formulaire de demande de certificat de décès Vous avez également la possibilité de gérer votre demande directement auprès du registre de l'état civil correspondant de l'une des manières suivantes :
1. En personne :
  Rendez-vous à l'état civil de votre localité pour faire la demande en personne.
2. Par courrier postal :
  Envoyez votre demande par courrier postal à l'état civil compétent en suivant les instructions disponibles sur son site internet.
3. Par voie télématique :
  Si l'état civil est informatisé, vous pouvez faire la demande en ligne. Pour plus de détails sur la marche à suivre, visitez le site internet du ministère de la Justice à l'adresse www.mjusticia.gob.es.

Pour toute question supplémentaire ou assistance, n'hésitez pas à nous contacter.